GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Otto Veh</b> (* <a href="8._September" title="8. September">8. September</a> <a href="1909" title="1909">1909</a>; † <a href="5._Dezember" title="5. Dezember">5. Dezember</a> <a href="1992" title="1992">1992</a>) war ein deutscher <a href="Lehrer" title="Lehrer">Lehrer</a>, <a href="Historiker" title="Historiker">Historiker</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Otto Veh studierte <a href="Latein" title="Latein">Latein</a>, <a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">Griechisch</a>, <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a> und <a href="Geschichte" title="Geschichte">Geschichte</a> und wurde 1933 in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a> promoviert. Er war im Schuldienst tätig, ab 1953 als Schulleiter des <a href="Heinrich-Schliemann-Gymnasium_F%C3%BCrth" title="Heinrich-Schliemann-Gymnasium Fürth">Humanistischen Gymnasiums</a> in <a href="F%C3%BCrth" title="Fürth">Fürth</a>, ab 1960 bis 1974 als Leiter des <a href="Riemenschneider-Gymnasium" title="Riemenschneider-Gymnasium">Riemenschneider-Gymnasiums</a> <a href="W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Veh hat sich besonders als Übersetzer mehrerer lateinischer und griechischer Werke hervorgetan. Daneben veröffentlichte er zahlreiche Arbeiten zur <a href="Franken_(Region)" title="Franken (Region)">fränkischen</a> Regionalgeschichte, vor allem im <i><a href="Archiv_f%C3%BCr_Geschichte_von_Oberfranken" title="Archiv für Geschichte von Oberfranken">Archiv für Geschichte von Oberfranken</a></i> und im <i>Jahrbuch des Historischen Vereins für Mittelfranken</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h2></div>

<ul><li><a href="Plutarch" title="Plutarch">Plutarch</a>: <i>Alexander (Vitae Parallelae)</i>. 2 Bände, Bamberg 1958.</li>

<li>Plutarch: <i>Caesar (Vitae Parallelae)</i>. 2 Bände, Bamberg 1960.</li>

<li><a href="Xenophon" title="Xenophon">Xenophon</a>: <i><a href="Hieron_(Xenophon)" title="Hieron (Xenophon)">Hieron. Oder Gespräch über Tyrannis</a></i>. Fürth 1960.</li>

<li><a href="Prokopios_von_Caesarea" title="Prokopios von Caesarea">Prokopios von Caesarea</a>: <i>Werke</i>. 5 Bände, München 1961–1977.</li>

<li><a href="Ammianus_Marcellinus" title="Ammianus Marcellinus">Ammianus Marcellinus</a>: <i>Das römische Weltreich vor dem Untergang</i>. Einleitung und Anmerkungen von <a href="Gerhard_Wirth" title="Gerhard Wirth">Gerhard Wirth</a>. Zürich 1974, ISBN 3-7608-3514-7.</li>

<li><a href="Cassius_Dio" title="Cassius Dio">Cassius Dio</a>: <i>Römische Geschichte</i>. 5 Bände, Zürich 1985–1987.</li>

<li><a href="Appian" title="Appian">Appian von Alexandria</a>: <i>Römische Geschichte</i>. 2 Bände, Hiersemann, Stuttgart 1987–1989.</li>

<li><a href="Zosimos" title="Zosimos">Zosimos</a>: <i>Neue Geschichte</i>. Durchgesehen und erläutert von <a href="Stefan_Rebenich" title="Stefan Rebenich">Stefan Rebenich</a>. Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9025-4.</li>

<li>mit Gerhard Wirth: <a href="Diodor" title="Diodor">Diodoros</a>: <i>Griechische Weltgeschichte.</i> Einleitungen und Anmerkungen von verschiedenen weiteren Autoren. 10 Bände, Hiersemann, Stuttgart 1992–2008.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>

<ul><li><i>Bayern und die Einigungsbestrebungen im deutschen Postwesen in den Jahren 1847–1850</i>. Dissertation, Universität München 1933.</li>

<li><i>Lexikon der römischen Kaiser. Von Augustus bis Justinian</i>. Zürich 1976, ISBN 3-7608-4056-6; 3., ergänzte Auflage 1990, ISBN 3-7608-1035-7.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118146262">Literatur von und über Otto Veh</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a href="Uwe_Walter" title="Uwe Walter">Uwe Walter</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://blogs.faz.net/antike/2010/01/04/eine-art-von-weltgeschichte-die-uebersetzung-von-diodors-bibliotheke-liegt-vollstaendig-vor/"><i>Eine Art von Weltgeschichte – Die Übersetzung von Diodors Bibliotheke liegt vollständig vor.</i></a> In: Blog „Antike und Abendland“ vom 4. Januar 2010.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hans_J%C3%BCrgen_Hillen" title="Hans Jürgen Hillen">Hans Jürgen Hillen</a>: <i>Einführung.</i> In: <i>Cassius Dio, Römische Geschichte.</i> Band I: <i>Fragmente der Bücher 1–35.</i> Übersetzt von Otto Veh. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2009, <span class="falsche-isbn">ISBN 978-3-538-03124-3</span><small>(formal falsch)</small>, korrekte ISBN 978-3-538-03124-1, S. 7–60, hier S. 53 f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.riemenschneider-gymnasium.de/direktoren/"><i>Direktoren.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Oktober 2022</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AOtto+Veh&rft.title=Direktoren&rft.description=Direktoren&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.riemenschneider-gymnasium.de%2Fdirektoren%2F&rft.language=de-DE"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118146262">118146262</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85177537">n85177537</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76358033/">76358033</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-07-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Otto_Veh&oldid=235125781">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>